Quello che succede a questo bambino e' una mia decisione e...
Što æe biti s djetetom, moja je odluka.
Daremo a questo bambino il nome di un caro amico morto un anno fa.
Ovo æe dijete dobiti ime po našem prijatelju koji je lani umro.
Penso che Maya vorrebbe bene a questo bambino in ogni caso.
Maya bi je volela bez obzira na to.
Tornero' a Vancouver e daro' a questo bambino la vita che non ho mai avuto.
Vratiæu se u Vankuver. Daæu ovoj bebi život kakav ja nisam nikad imala.
Hai detto a questo bambino che lo avresti picchiato?
Jesi li rekla ovom deèaku da æeš ga prebiti?
Wendy, dì a questo bambino che non gli farai del male!
Vendi, reci ovom malom deèaku da ga neæeš povrediti.
Posso depistare i D'Hariani, ma dovete promettermi... che nessuno fara' del male a questo bambino in mia assenza.
Ja æu ih skrenuti s traga. Ali mi morate obeæati da neæete nauditi djetetu dok me nema.
Quello che state facendo a questo bambino non e' giusto e non e' corretto e lui non dovrebbe farvela passare liscia... mai!
To šta radiš tom deèaku nije ispravno i nije fer, i ne bi trebao da ti dozvoli da radiš to ponovo, nikad!
Se qualcuno da' noia a questo bambino, lo distruggo!
Ako iko bude dirao ovog klinca, uništiæu ga!
Abbiamo entrambi quella magia latina nel sangue... e ti conviene che non succeda nulla a questo bambino.
Oboje imamo onu vatrenu latino stvar i bolje ti je da èuvaš ovu bebu.
Voglio che tu sappia che non mi sognerei mai di fare del male a questo bambino.
Želim da znaš da nikada ne bih naudila malenom djetetu.
Il mio secondo pensiero fu, "Se Judah non vuole bene a questo bambino, lo lascero'".
Drugo što sam pomislila je bilo, je da ako te Juda ne bude voleo, ostaviæu ga.
Ok, non posso donare il sangue a questo bambino, quindi... se ne vada.
Ok, znaš da ne mogu da dam tom klincu svoju krv, pa... Odlazite.
Lucrezia, ti chiediamo di dare a questo bambino il tuo seno... cosi' che suo padre possa essere seppellito... con la benedizione della chiesa.
Lukrecija, daj ovom detetu dojku kako bi mu otac mogao da bude sahranjen sa Crkvenim blagoslovom.
Il punto e' che... nel momento in cui lo diro' a Addison... nel momento in cui andro' dal medico, non potro' piu' evitare tutto cio' che ho fatto a me stessa... e a questo bambino.
Poanta je u tome da... onog trenutka kad kažem Addison i kad odem lijeèniku, više neæu moæi izbjegavati sve ono što sam napravila sebi i ovom djetetu.
Andrew, non daro' a questo bambino un matrimonio infelice.
Andrew, necu roditi ovo dijete u nesretnom braku.
Ma se scopro che hai fatto del male a questa donna... o a questo bambino, risponderai a me delle tue azioni.
Ali ako čujem da si naškodio ovoj ženi, ili tom djetetu, meni ćeš osobno odgovarati!
Grazie a questo bambino, il mio matrimonio e' filato liscio come l'olio.
Zahvaljujuæi ovome, venèanje je prošlo bez zastoja.
Comunque, se non riesco nemmeno ad appendere una giostra coi coniglietti, che possibilità posso dare a questo bambino?
Međutim, ako ne mogu montirati igračku Kakve šanse ima beba?
Non vedo l'ora di fare il lavaggio del cervello a questo bambino insieme a te.
Tako se radujem što æemo zajedno našem detetu isprati mozak.
A questo bambino servono quattro mura e una porta da chiudere a chiave.
Ovom djetetu je potrebna prava kuæa sa zidovima i vratima.
Beh, con due madri come te e Vivian... quanti danni potrò mai fare a questo bambino?
Sa dve mame kao što ste ti i Vivijan... Koliko gadno mogu da zabrljam?
E se mostrassi a questo bambino che hai scelto di inseguire le tue passioni, non a suo discapito, ma a suo vantaggio.
Živiš u konstantnom stanju izvinjavanja deci. Šta ako ovom detetu pokažeš da si odabrala da slediš svoju strast ne nauštrb njega, nego zbog njega?
A questo bambino non serve affatto uno zio psicopatico.
Poslednje što bebi treba je ujak psihopata.
Voglio dare a questo bambino una bella vita, Wick.
Hoæu da ovom detetu dam lep život.
No. Non vi permetterò di far del male a questo bambino.
Ne, neæu ti dozvoliti da povrediš ovo dete.
E quando il dottore diede uno sguardo a questo bambino giallo con i denti neri, guardò mia madre dritto negli occhi: "Non vivrà".
И када је лекар погледао жуто дете с црним зубима, погледао је моју маму и рекао јој "Неће преживети".
Se mostrate la lingua a questo bambino, il bambino farà lo stesso.
Ako isplazite jezik ovoj bebi, ona će učiniti isto.
0.38973593711853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe biti s djetetom, moja je odluka. 